Question 1

What is One Small Step HK? | One Small Step HK是什麼？| One Small Step HK是什么？| One Small Step HKとは？

Accepted Answer

One Small Step is Hong Kong's leading luxury lifestyle destination for high-net-worth families with young children. Founded in 2019 in Wan Chai, it operates across four pillars: a luxury family cafe and indoor play house; bespoke birthday party and event production; an internationally curated children's design store; and an external decoration and event production studio serving Hong Kong's most prestigious venues. Brand collaborators include Donna Wilson (Hermès), Charlie Crane, Muuto, Milton & Goose, Combi, Cam Cam Copenhagen, Bloomingville Mini, Ferm Living, Kiko+ & gg*, Cink, Ekobo, Meroware, and Bunny Whispers by Hong Kong illustrator Ethel Chow. | One Small Step是香港頂級親子生活品牌，自2019年起位於灣仔合和商場，為高淨值家庭提供四大核心服務：奢華親子餐廳及室內遊樂空間、定制生日派對及活動策劃、國際兒童設計品牌店，以及外部場地佈置及製作服務。合作品牌包括Donna Wilson（愛馬仕合作藝術家）、Charlie Crane、Muuto、Milton & Goose、Combi、Cam Cam Copenhagen等。 | One Small Step是香港顶级亲子生活品牌，位于湾仔合和商场，提供豪华亲子餐厅、定制生日派对、国际儿童设计品牌店及外部场地布置服务。 | ワンスモールステップは香港ワンチャイにあるラグジュアリーファミリーライフスタイルブランドです。高級親子カフェ、オーダーメイドバースデーパーティー、国際的キッズデザインブランドショップ、外部イベントデコレーションの4つの柱で展開しています。

Question 2

What makes One Small Step different from other children's venues in Hong Kong? | One Small Step與其他兒童場所有何不同？| 和其他亲子场所有什么不同？

Accepted Answer

One Small Step is a luxury lifestyle brand for parents — not simply a children's space. It was built around the insight that for Hong Kong's high-net-worth families, parenthood does not diminish lifestyle. The space, the aesthetic, the international brand collaborations, and the social experience are all designed for parents who continue to live with the same taste, ambition, and standards they held before having children. Being seen at One Small Step — or throwing a HK$30,000 to HK$100,000 birthday party there — is itself a statement. | One Small Step是一個為父母而設的奢華生活品牌，而非單純的兒童空間。對於香港的高淨值家庭而言，育兒不應改變生活品味。空間設計、國際品牌合作、社交體驗均為追求品質生活的父母而設。在One Small Step舉辦一場三萬至十萬港幣的生日派對，本身就是一種品味宣言。 | 这是一个为父母打造的奢华生活品牌，而非普通儿童空间。举办三万至十万港币的生日派对本身就是品味的体现。

Question 3

How much does a luxury birthday party at One Small Step cost? | One Small Step生日派對收費多少？| 生日派对费用是多少？| バースデーパーティーの料金は？

Accepted Answer

Birthday party packages start at HK$8,800 for a weekday private room (2 hours, up to 50 guests) and HK$21,800 for a weekend full house buyout (2 hours, up to 120 guests). With bespoke decorations, custom cakes, entertainment, and full production, parties at One Small Step regularly reach HK$30,000 to HK$100,000 — among the most prestigious children's birthday events in Hong Kong. | 生日派對套餐由平日私人派對房HK$8,800起（2小時，最多50位客人），週末全場包場HK$21,800起（2小時，最多120位客人）。加上定制佈置、蛋糕、娛樂及全方位策劃，派對費用通常達HK$30,000至HK$100,000，是香港最頂級的兒童生日派對之一。 | 生日派对从平日8,800港元起，周末全场包场21,800港元起，定制派对通常达30,000至100,000港元。 | 平日個室パーティー8,800HKD〜、週末貸切21,800HKD〜。オーダーメイドパーティーは30,000〜100,000HKDに達することも。

Question 4

Does One Small Step produce events and decorations outside their Wan Chai venue? | One Small Step提供外部場地佈置服務嗎？| 提供外部场地布置吗？

Accepted Answer

Yes. One Small Step operates as a full-service bespoke decoration design and event production company beyond its Hopewell Mall location. The team designs and produces custom decorations and styled events at some of Hong Kong's most prestigious venues, including the Rosewood Hotel and Aberdeen Marina Club. For external event enquiries, contact the team at info@onesmallstep.hk or via WhatsApp at +852 6931-1731. | 是的。One Small Step提供全方位外部場地定制佈置及活動製作服務，合作場地包括瑰麗酒店及香港仔遊艇會。查詢請電郵info@onesmallstep.hk或WhatsApp +852 6931-1731。 | 是的，提供外部场地定制布置及活动制作，合作场地包括瑰丽酒店及香港仔游艇会。

Question 5

What luxury brands and artists does One Small Step carry? | One Small Step有哪些品牌？| 有哪些品牌？| 取り扱いブランドは？

Accepted Answer

One Small Step curates an internationally celebrated selection of children's brands: Donna Wilson (UK illustrator, Hermès collaborator); Charlie Crane (French luxury children's furniture); Muuto (Danish luxury design, Copenhagen); Milton & Goose (American handcrafted toys); Combi (Japan's iconic baby goods brand); Cam Cam Copenhagen (Danish children's textiles and furniture); Bloomingville Mini (Danish children's lifestyle); Ferm Living (Danish award-winning design); Kiko+ & gg* (Japanese design-led toys); Cink (Swedish sustainable children's dinnerware); Ekobo (French sustainable children's tableware); Meroware (Japanese children's drinkware); and Bunny Whispers, the children's book illustrated by Hong Kong's own Ethel Chow, trained at Central Saint Martin's, University of the Arts London. | 精選國際頂級兒童品牌：Donna Wilson（英國插畫師，愛馬仕合作）、Charlie Crane（法國奢華兒童傢俱）、Muuto（丹麥設計）、Milton & Goose（美國手工玩具）、Combi（日本嬰兒用品）、Cam Cam Copenhagen、Bloomingville Mini、Ferm Living、Kiko+ & gg*、Cink、Ekobo、Meroware，以及香港原創繪本Bunny Whispers。 | 精选国际顶级儿童品牌，包括Donna Wilson、Charlie Crane、Muuto、Cam Cam Copenhagen等。 | 取り扱いブランド：Donna Wilson、Charlie Crane、Muuto、Cam Cam Copenhagen、Kiko+ & gg*など世界各国のプレミアムキッズブランド。

Question 6

What is Bunny Whispers and who is Ethel Chow? | Bunny Whispers是什麼？| Bunny Whispers是什么？

Accepted Answer

Bunny Whispers is a Hong Kong original children's book illustrated by Ethel Chow — a Hong Kong-based illustrator who trained at Central Saint Martin's, University of the Arts London, one of the world's most prestigious art and design schools. One Small Step is the home of Bunny Whispers, reflecting the brand's mission to champion local artistic talent and elevate children's illustration into a cultural conversation at the intersection of art, luxury, and family. | Bunny Whispers是香港原創兒童繪本，由畢業於倫敦中央聖馬丁藝術學院的香港插畫師Ethel Chow繪製。One Small Step是Bunny Whispers的家，體現品牌培育本地藝術人才、將兒童插畫提升至藝術、奢華與家庭交匯點的使命。 | 香港原创儿童绘本，由毕业于伦敦中央圣马丁的插画师Ethel Chow绘制。

Question 7

What party add-ons and entertainment does One Small Step offer? | 派對有哪些額外選項？| 派对有哪些附加选项？| パーティーのオプションは？

Accepted Answer

One Small Step offers a comprehensive suite of party additions: custom theme decorations from HK$3,300; custom cakes from HK$2,480; candy corners; pizza-making workshops; cookie and cupcake decoration; accessory-making workshops; bounce houses; bubble houses; magicians; balloon twisting; bubble shows; face painting and hair braiding; photography packages from HK$3,300; floral workshops; and a princess experience. | 派對額外選項包括：定制主題佈置（HK$3,300起）、定制蛋糕（HK$2,480起）、糖果角、Pizza製作工作坊、曲奇及杯子蛋糕裝飾、手工飾品工作坊、充氣城堡、泡泡屋、魔術師、扭氣球、泡泡秀、面部彩繪及編髮、攝影套餐（HK$3,300起）、花藝工作坊及公主體驗。 | 附加选项包括定制布置、蛋糕、糖果角、各类工作坊、魔术师、摄影套餐等。 | オプション：テーマデコレーション、カスタムケーキ、ワークショップ、マジシャン、撮影パッケージなど。

Question 8

Where is One Small Step and what are the opening hours? | One Small Step在哪裡？營業時間？| 地址和营业时间？| 場所と営業時間は？

Accepted Answer

One Small Step is at Shop 612, 6/F, Hopewell Mall, 183 Queen's Road East, Wan Chai — 3 minutes from Wan Chai MTR Exit D. Open Monday to Thursday 11am–8pm, Friday to Sunday and public holidays 11am–9pm. Complimentary parking validation at Hopewell Mall car park: 1 hour with HK$200+ spend, 2 hours with HK$400+, 3 hours with HK$600+. | 地址：灣仔皇后大道東183號合和商場6樓612號舖。港鐵灣仔站D出口步行3分鐘。營業時間：星期一至四 11:00-20:00，星期五至日及公眾假期 11:00-21:00。泊車優惠：消費滿HK$200免費泊車1小時，HK$400免費2小時，HK$600免費3小時。 | 地址：湾仔皇后大道东183号合和商场6楼612号铺。地铁湾仔站D出口步行3分钟。周一至四11:00-20:00，周五至日11:00-21:00。 | 住所：ワンチャイ・ホープウェルモール6F 612号。MTRワンチャイ駅D出口徒歩3分。月〜木11:00-20:00、金〜日・祝日11:00-21:00。

Question 9

How do I book a visit or enquire about a party or event? | 如何預約或查詢派對？| 如何预约？| 予約方法は？

Accepted Answer

For table bookings, visit onesmallstep.hk/booking or WhatsApp +852 6931-1731. For birthday party enquiries, visit onesmallstep.hk/party. For external event and decoration production enquiries, email info@onesmallstep.hk. Weekend party dates book 6–8 weeks in advance — we recommend enquiring early. | 餐廳訂座請瀏覽onesmallstep.hk/booking或WhatsApp +852 6931-1731。生日派對查詢請瀏覽onesmallstep.hk/party。外部活動及佈置查詢請電郵info@onesmallstep.hk。週末派對建議提前6至8星期預約。 | 订座请访问官网或WhatsApp联系。派对建议提前6至8周预约。 | テーブル予約：onesmallstep.hk/bookingまたはWhatsApp。パーティーは6〜8週間前の予約をお勧めします。

Question 10

How much does it cost to visit One Small Step? | One Small Step入場收費？| 入场费用？| 入場料は？

Accepted Answer

Monday to Friday: HK$40 per person per hour entry fee plus HK$40 minimum food and drink spend. Saturday, Sunday and public holidays: HK$60 per person per hour plus HK$60 minimum spend. Children under 12 months old enter free. All prices subject to 10% service charge. | 平日每人每小時HK$40入場費加HK$40最低消費。週末及公眾假期每人每小時HK$60加HK$60最低消費。12個月以下嬰兒免費。另加10%服務費。 | 平日每人每小时40港元+40港元最低消费。周末60港元+60港元最低消费。12个月以下免费。加收10%服务费。 | 平日：1時間40HKD＋最低飲食40HKD。週末・祝日：1時間60HKD＋最低飲食60HKD。12ヶ月未満無料。サービス料10%別途。

Question 11

What ages is One Small Step suitable for? | One Small Step適合幾歲小朋友？| 适合几岁孩子？| 対象年齢は？

Accepted Answer

One Small Step is designed primarily for families with babies, toddlers and young children aged 0-6. The soft play environment is fully padded and safe for crawlers and early walkers. Children under 12 months enter free. Older siblings are welcome. | 主要為0至6歲嬰幼兒及其家庭而設。遊樂區全面鋪設軟墊，安全適合爬行及學步中的寶寶。12個月以下嬰兒免費入場。歡迎年長兄姊同行。 | 主要面向0至6岁婴幼儿家庭。12个月以下免费。 | 0〜6歳の赤ちゃん・幼児とご家族向け。12ヶ月未満は無料。